![]() |
Eduardo, 1994. Aeropuerto Internacional
Jorge Chávez. Lima, Perú
|
![]() |
Eduardo, 2013. Big Ben, Londres, Inglaterra
|
![]() |
Antigua Plazuela 28 de Julio (Hoy Plaza Grau)
|
![]() |
Río Salmón. Rollinsford, New Hampshire, USA
|
![]() |
Eduardo, 1994. Aeropuerto Internacional
Jorge Chávez. Lima, Perú
|
![]() |
Eduardo, 2013. Big Ben, Londres, Inglaterra
|
![]() |
Antigua Plazuela 28 de Julio (Hoy Plaza Grau)
|
![]() |
Río Salmón. Rollinsford, New Hampshire, USA
|
Cuando en 1958, en la ciudad de Chimbote, un puñado de invasores visionarios fundó el barrio Prolongación San Isidro, con buen tino reservaron la mejor ubicación para su local comunal. El lote se situaba en la cuadra catorce de la avenida Aviación, haciendo esquina con el jirón Huáscar.
Hasta 1960 este lugar fue el teatro de operaciones de los fundadores que organizaron el barrio. En 1961 el local se convirtió en la Escuela Fiscal de Varones Nº 3151 y por una década completa fue el palomar de los estudiantes que año a año, como en la letra de la vieja canción de Virgilio Dávila, cual bandada de palomas, regresábamos anhelantes de saber.
![]() |
1959: Grupo de fundadores del Barrio San Isidro posan frente a su
primer Local Comunal (En 1961 se convirtió en la Escuela Nº 3151)
|
![]() |
1967: Aula de Transición (Primer Grado)
|
![]() |
1967: Aula de Primer Año (Segundo Grado)
|
![]() |
2013: Vista actual del Local Comunal del Barrio San
Isidro (Esquina de la Av. Aviación con el Jr. Huáscar)
|
Por aquellos tiempos San Isidro sólo comprendía la parte que empezaba en el pasaje Ramón Castilla, lindero con el barrio 12 de Octubre, y terminaba en la excalle Sáenz Peña (hoy avenida Perú). Un total de tres cuadras con vista a la avenida Aviación, y detrás de ellas un número variable de manzanas de fondo hasta llegar al pasaje San Martín que es el límite del barrio en cuanto a su parte posterior. La avenida se llamaba así porque colindaba con el antiguo campo de aterrizaje que, posteriormente, devino en la urbanización 21 de Abril.
![]() |
1958: Alejandro Quevedo Acosta habla en
Chimbote en un mitin de la Federación
Provincial de Barrios
|
![]() |
1959: Julio Guzmán González, Manuel García
Vidal, Dr. Cupertino Foronda Macedo, Sara
Sánchez, y Alejandro Quevedo Acosta |
![]() |
2011: Jirón Unión del Barrio San Isidro. Esquina
derecha, Flia. Quevedo. Esquina izquierda, Flia.
Guzmán (Intersección con la avenida Aviación)
|
![]() |
Elsa Serrano & Alejandro Quevedo
Años ‘50 Trujillo-Perú
|
Casa Nº 2 (Color celeste) Foto: Agosto, 2010
Jirón Libertad, Barrio Miramar Bajo
|
Casa Nº 3 Foto: Agosto, 2010
Jirón Trujillo, Barrio Miramar Bajo
|
Casa Nº 4 Foto: Agosto, 2010
Calle Ramón Castilla, Barrio San Isidro
|
FOUR HOUSES AND TWO PROMISES
Elsa Serrano & Alejandro Quevedo
1950s — Trujillo, Peru
In mid-2010, my sister Nelly contacted me from Chimbote to ask me to travel; my mother was doing poorly. When the time came to pack my bags, my wife asked, “Do you want me to put in a dark suit?” “No, I’m trusting in a miracle,” I replied.
The miracle happened. And it gave me the chance to share several days with my mother that felt like they had fallen from heaven. We talked quite a bit about our favorite subject: family history. She told me she wanted to see, one last time, the four houses in Chimbote where the family lived in its early days. And I promised her that I would move heaven and earth to find them.
Three years earlier, I had returned to Chimbote for a similar reason, but regarding my father. I arrived in time and shared his final days with him. He retold the story of his life, from his boyhood in Celendín when everyone called him “Chondo.” At the end of our last conversation, he told me: “Someone has to write the family history.” My answer was: “I will do it, I promise you.”
In 1955, my parents were married in Trujillo, and Roger, the first son, was born. That same year, my father traveled to Chimbote to try his luck with his trade as a baker, and he settled in a room in a house in the La Florida Barrio. After a month passed with no news from my father, my mother and her mother—my grandmother Carolina—hired a truck, loaded their belongings, picked up three-month-old baby Roger, and traveled in search of him. That is how the room in La Florida became my family’s first dwelling in Chimbote.
Sadly, I haven’t been able to find this house to this day. I know that, heading north to south, it was located on the right side of Meiggs Avenue, closer to the beginning than the end of La Florida. It was across from a building that had an arch (either over the door or on the roof) which people called “El Sipa.”
My mother remembers that the owner of the house was a lady named Celia, who had a daughter nicknamed “Chuca” working at the Miramar fish factory. Three or four doors down from Mrs. Celia’s was Mr. Pedro Díaz’s bakery where my father worked; his wife was named Rita. This lady healed eye ailments. Outside the bakery, there was a small shop run by Doña Rita’s daughter.
In 2010 and 2012, while in Chimbote, I got into a car with my mother and some friends, and for many hours we searched and searched for this house without being able to find it. However, we were luckier with the other three properties.
From La Florida, my parents moved to a rented room in a place my mother calls “La Cruz Verde” (The Green Cross), named for its proximity to a large green wooden cross erected facing the sea. The house was located on the first block of Libertad Street in the Miramar Bajo Barrio; it belonged to a Mr. Adolfo Huidobro Correa, whose nickname was “Limón” (Lemon). Among the neighbors, my mother remembers Mrs. Ninfa Asencio Yupanqui, Mrs. Zoila, and a fisherman named Chihuala.
In the house at La Cruz Verde, in April 1956, Nelly—the second of the eight siblings—was born. A comadre of my mother’s, Doña Lucila “Lucha” Campos de Salcedo, acted as the midwife. They lived there until Christmas of that year.
Then the family moved to a house located one block from the previous one, within the same Miramar Bajo Barrio. This house was more spacious. My father continued working at the bakery in La Florida; he specialized in pastries, though he also made bread and panetones for Christmas. He would go through the streets of Chimbote with his basket, selling his baked goods. And my mother did the same.
While they lived in this house, Roger got sick from “susto” (fright). It happened like this: the landlady had chickens and a goat. One day, the goat poked its head through a woven cattail mat; Roger was on the other side of it, the goat bleated and scared him. Roger began to lose weight, he no longer played, and everyone thought he was dying. People said it was “susto.”
The landlady claimed that a piece of a rooster's comb was needed to cure him. She also mentioned that in the neighborhood there was a lady who raised roosters. My mother went to see this woman. Her name was Claudia Vega Solórzano de Rojas. From then on and forever after, my mother would call her: “La Comadre Rojas.” She lent the required rooster, and Roger was cured. A great friendship was born between the two women; Comadre Rojas looked after Roger and Nelly when my mother went out to sell with her basket.
This third house was located at Trujillo Street No. 294. It belonged to Doña Zoila Maximina Pérez Villanueva. And here, in November 1957, María—the third of the eight siblings—was born. Comadre Lucila “Lucha” Campos de Salcedo once again acted as the midwife.
Later, the family rented a house at Ramón Castilla Street No. 214 in “Old” San Isidro (I call it that to tell it apart from the “New” San Isidro founded in 1958). This property belonged to a man from Arequipa named Fernández who lived on Olaya Street; it was six doors down from the home of Don Anatolio Toledo Campos, one of whose sons would, years later, become the President of Peru.
While in this fourth house, one day, my father stepped out to the front door and saw people passing by carrying eucalyptus poles, woven reed and cattail mats. He went back to find my mother and said, “Looks like an invasion is starting nearby.” That was the starting point for what would soon become the family’s fifth and permanent home—a story that will be the subject of a future entry.
Going back to that first, lost house in the La Florida Barrio, I will share that a friend from Chimbote recently wrote to me; he said that, apparently, the “SIPA” might have been a public office whose acronym stood for “Agricultural Research and Promotion Service,” and that it might have been located at Meiggs Avenue No. 1455.
I began this story by mentioning a miracle. And I would like to end it by cherishing the possibility of another. I need to find the house in La Florida. I don’t know how much time I have to find it, but I hold onto the hope that someone in Chimbote will read this story, connect the dots, and tell me: “I know that house!”
Only then, and only then, will I be able to close the circle of one of my promises.
New Hampshire, USA
May 2013
House No. 2 (Light blue) — August 2010
Libertad Street, Miramar Bajo Barrio
House No. 3 — August 2010
Trujillo Street, Miramar Bajo Barrio
House No. 4 — August 2010
Ramón Castilla Street, San Isidro Barrio
NOTE:
If you'd like to comment on this post, here is a translation of terms in the directions:
Comentarios = comments
Publicar un comentario en la entrada = write a comment in the box
Comentar como = write as ... (choose "Nombre/URL", then type in your name under “Nombre”, leave “URL” blank)
Vista previa = preview (see how your comment will look)
Publicar un comentario = publish your comment
If you think that these steps are too complicated then write me an e-mail with your comment and I’ll publish it for you: edquevedo@yahoo.com
Every comment goes to the editor first before being published.