viernes, noviembre 20, 2026

Su Majestad el Bolero


 SU MAJESTAD EL BOLERO 

Eduardo. Noviembre 2016

Suena un golpe de la percusión y estallan los metales en un acorde denso, una ráfaga de trompetas que baja despacio como el humo a media luz. Al fondo, el contrabajo de Bobby Valentín amarra un pulso lento, un latido que te va arrastrando hacia el centro de la nostalgia. La orquesta amaina y hace un silencio místico donde un trombón grave y aterciopelado se desliza para abrir el telón.


Y entonces una voz gastada por los años, pero sostenida por una dignidad inquebrantable, canta: "Cada vez que te digo lo que siento…”. Vicentico Valdés, casi hablando, estira las palabras con un temblor cansado y real, propio de quien ha esperado demasiado. Su reproche es una caricia dolorosa que te toma del pecho y te subyuga por completo.

Cuando en la segunda mitad de los sesenta empecé a escuchar boleros, interpretaciones como la de Vicentico aún no formaban parte de mi universo inicial. Las grandes orquestas llegarían para mí veinte años después. En la casa no teníamos radio ni televisión, y menos todavía un tocadiscos. Pero la música ya salpicaba mis días como una lluvia que te moja aunque no lo quieras.



A dos cuadras de mi casa, los parlantes del viejo cine San Isidro inundaban al barrio con canciones de la época. Acompañado de cuerdas y metales frenéticos, Javier Solís nos cantaba: “En tu boca hay un panal…”. Frente al cine se ubicaba el bar La Balsa, donde los parroquianos ponían un sol grande de bronce en la radiola, y boleros de Lucho Barrios y Pedrito Otiniano competían con las baladas de moda; yo los escuchaba cada noche desde la vereda opuesta, lustrando zapatos o vendiendo dulces que me encargaba mi madre.



En el pasaje, justo frente a mi vivienda, había otro bar famoso; su nombre era Los Claveles, pero la gente lo rebautizó como El Frontón. A unos pasos se ubicaban la cárcel de Chimbote, la pampa de fútbol —donde actualmente se encuentra el colegio Santa María Reina— y mi escuelita primaria. Los boleros de El Frontón se colaban sin permiso entre los barrotes del penal y las esteras de mi aula. El boricua José Feliciano nos contaba a diario que había visitado la cárcel de Sing Sing, y que en una de sus celdas solitarias un condenado a muerte se arrodillaba al Redentor.


Es muy posible que esos boleros cantineros de mi niñez fueran los que empezaron a moldear mi gusto musical, dejando una semilla que el tiempo se encargaría de madurar. Con los años, las calles de Chimbote y las fiestas familiares del barrio me trajeron ráfagas de una música distinta: así descubrí las armonías de Los Panchos y el ritmo de La Sonora Matancera. Haciendo un espacio en la escasez, en 1972 mis padres adquirieron un tocadiscos Philips de segunda mano que funcionaba con seis pilas.



Alrededor de aquel aparato se armó nuestra pequeña colección de discos. Con él llegaron las voces de Leo Marini, Bienvenido Granda y Lucho Gatica. Pero me ganó otra voz, sobria y de dicción perfecta sobre arreglos suntuosos: Roberto Ledesma fue, desde entonces y por muchos años, mi favorito.



A finales de 1983, cuando tenía veintitrés años de edad, dejé Chimbote y me fui a Trujillo para continuar los estudios de derecho que había iniciado ese año viajando de ida y vuelta todos los días. Una segunda razón fue laborar en la sede regional del Instituto Peruano de Seguridad Social, donde yo venía trabajando desde 1981 en mi puerto natal. En Trujillo, mis días se volvieron más intensos y mis noches, irremediablemente bohemias. Recuerdo que entre la avenida España y la calle Pedro Muñiz, había un bar que yo visitaba a menudo. Por entonces yo usaba un maletín James Bond para guardar mis expedientes y, algo tan o más importante, mis casetes de boleros. Estando ya en estado de gracia le alcanzaba al mozo mi propia música. Ebrio de desamor, unía mi voz a la de Rolando Laserie y, una y otra vez, cantábamos “Hola Soledad”, hasta que el mismo mozo me metía a un taxi y me despedía con la brisa del amanecer.

En 1986, mi amiga Teresa, que me llevaba un abismo de ventaja en cultura musical, me regaló un casete que fue una revelación. Tras los boleros cantineros y las armonías de los tríos, la cinta me abrió las puertas a un universo mayor. El bolero había dejado de ser una simple serenata para convertirse en una catedral de sonido. Con "Somos", por la orquesta Huambaly, y "¿Qué quieres tú de mí?", por Altemar Dutra, percibí por primera vez el entramado de los instrumentos. En las grandes orquestas, las diferentes secciones dialogaban entre sí para sostener el peso del desconsuelo.


Fue bajo esa nueva luz que empecé a escuchar canciones como "Inolvidable" en la voz de Tito Rodríguez, o el drama contenido de Olga Guillot en "Contigo aprendí". Rastrear esos matices se convirtió en una obsesión silenciosa. Al reproducir las cintas, mi oído ya no se conformaba con seguir la melodía principal; ahora se distraía persiguiendo el contrabajo, el quiebre de los saxos o los arreglos de cuerdas que abrigaban el dolor. En medio de tanta suntuosidad, descubrí que lo mío era una voz que laceraba el alma y una música que la consolaba.

En 1994 dejé el Perú y me fui a Londres. Tenía la edad de Cristo. Había regresado de Trujillo y el último año lo viví en Chimbote. Unos días antes del viaje, mi sobrina Ingrid, de catorce años, me preguntó durante una visita: "Tío, ¿cuándo va a hacer las maletas?”. Le sugerí que ella se encargara. “No sé qué va a llevar”, advirtió. “No te preocupes, solo asegúrate de empacar los casetes”, respondí. En la capital inglesa conocí a Terry y nació mi hija Dorothy. Terry tiene formación académica en música; con ella el universo melómano se amplió a otros géneros y cada verano asistíamos al Royal Albert Hall para disfrutar de los Proms de la BBC, donde vimos a las mejores sinfónicas del mundo. Casi una década después, nos mudamos a New Hampshire. Otra vez, las cintas acompañaron el peregrinaje.



Al final de la noche, cuando la bohemia amaina y el bar se va quedando a oscuras, regresa la voz madura de Vicentico para despedirse: “Si mi Dios es tu Dios, ¿para qué son esos plazos traicioneros?”. Detrás de su ruego, la orquesta va apagando sus fuegos; los metales callan, el contrabajo cede su pulso y solo queda el eco sordo del piano disolviéndose en el silencio, como la última copa de la madrugada.


Hace meses decidí escribir este relato. Al ver que el tiempo pasaba sin lograrlo, busqué el casete de Teresa y lo puse en el velador de mi cuarto, junto a mis pastillas. Quería que me rondara como un fantasma en busca de paz. Ahora que termino estas líneas, la cinta volverá a su sitio: al maletín James Bond que la cobija desde hace cuatro décadas.


Noviembre, 2026

New Hampshire, USA

Read this story in English: His Majesty the Bolero | Comentarios: edquevedo@yahoo.com


2 comentarios:

  1. Manuel Jesus Valdivieso Chacon20 de noviembre de 2026 a las 7:29 p.m.

    Si bien es cierto que el bolero tiene origen cubano, cada pueblo, cada músico y cada intérprete le agregan parte de sus sentimientos al darle vida a la melodía o al escribir letras —generalmente de desamor— que llegan y se impregnan en el alma, porque retratan parte de lo vivido y, a veces, reflejan un drama personal que parece escrito directamente para uno.
    En mis tiempos de relax con los amigos, para matizar unas copas, escuchaba a Javier Solís (Sombras), José Feliciano (La copa rota) y al colombiano Alci Acosta (Gota a gota), uno de mis favoritos. Por supuesto, no faltaban Lucho Barrios (Marabú), Ramón Avilés (¿Dónde estás, Yolanda?), Pedrito Otiniano, Guiller (Vacío) e Iván Cruz (Me dices que te vas). Infaltable poner Rolando la serie ( Hola soledad)Los grandes de la Sonora Matancera, Ana Melva, Linda Lorenz; grandes trios y otros nombres que se me escapan de la memoria.
    Creo que el desamor y la desilusión nos llevan a entrar a una cantina, pedir nuestra música y abrazar una botella con tal de ahogar nuestras penas.
    Un gran relato, Eduardo, que he leído con deleite. Saludos, amigo, y sigue escribiendo.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Hola Manuel, somos de la misma edad, tú del barrio Dos de Mayo y yo de San Isidro. A fines de los '70 y a lo largo de los '80 yo concurría al Patita (mercado Modelo), Kiko (Elías Aguirre, frente a Chinchaysuyo), Pídete la otra, (esquina de Espinar y Carlos de los Heros), Oh que bueno (esquina de Elias Aguirre y Pardo). ¿Por dónde habrás andado tú? Un abrazo amigo.

      Borrar