viernes, diciembre 12, 2025

El Mercado 21 de Abril de Chimbote

 

Mercado 21 de Abril en junio de 1971

EL MERCADO 21 DE ABRIL DE CHIMBOTE


Hacia fines de 1967, los medios de comunicación de Chimbote y una parte de la población venían exigiendo la reubicación de La Paradita instalada en las dos primeras cuadras de la avenida Buenos Aires. Se había formado de manera provisional tras el desalojo de los comerciantes de la séptima cuadra del jirón Alfonso Ugarte. Sin las condiciones mínimas de salubridad, pronto se convirtió en un foco infeccioso, donde las ratas se reproducían sin cesar. El clamor general era trasladarla a la urbanización 21 de Abril o al barrio Bolívar.

Por aquel tiempo, otro de los problemas de Chimbote era la falta de un centro penitenciario adecuado para su población penal. El que existía funcionaba en un terreno situado en la parte trasera de la comandancia de la Guardia Civil, frente a la Plaza de Armas. Luego del derrumbe de una de sus paredes, la cárcel fue trasladada a un local provisional en la cuadra veintiséis de la avenida Meiggs, a la altura de la urbanización La Libertad.

En esa época, el mercado 21 de Abril aún no se había construido, ni tampoco el centro educativo Santa María Reina. En la parte ahora ocupada por el colegio, se hallaba La Pampa, una cancha de tierra que fue escenario de legendarios partidos de fútbol entre los mejores equipos de los barrios vecinos. En la actual ubicación de la plaza estaba el Banco de Materiales, un gran patio de cemento cercado con malla metálica que servía como almacén de suministros para la construcción de viviendas de la nueva urbanización. Mi familia vivía en la cuadra trece de La Aviación, frente al campo de fútbol, y cuando era niño, solía cruzar este sector para ir a la avenida Buenos Aires a ver pasar el tren.

El mercado 21 de Abril se edificó en 1968 e inauguró el sábado 21 de diciembre del mismo año. Fue construido por el Concejo Provincial del Santa, a un costo aproximado de dos millones y medio de soles, siendo alcalde de la comuna local el Ing. Guillermo Balcázar Rioja, y regidor de Alimentación Pública, el Dr. Víctor Dulong Pérez. Este nuevo centro de abastos albergó a los comerciantes de La Paradita de Buenos Aires, a ambulantes de la avenida Gálvez y a vecinos de la urbanización. En sus inicios, disponía de 145 puestos en el interior, y 8 tiendas para los mayoristas situadas en la parte exterior del recinto.

La construcción del mercado formó parte de un proyecto global para la urbanización 21 de Abril. La idea original, concebida a fines de los cincuenta y comienzos de los sesenta, incluía terrenos destinados a escuelas, iglesia, comisaría, áreas verdes,  parques infantiles y deportivos. Con el correr de los años, la plaza creció y se convirtió en parte de la identidad de la urbanización. No solo fue un centro de abastos para la subsistencia de las familias, sino también un espacio que contribuyó a fortalecer el tejido social de la comunidad. Para varias generaciones, el mercado ha sido siempre el corazón del barrio.

Las ocho tiendas originales de la plaza fueron la farmacia 21 de Abril de Ángel Corrales, la cual ocupó dos locales; la bodega Anita de Carlos Paredes Ruiz, comercial Glenni de Pedro Glenni, bodega Yolita de Loreto Eugenio Sosa Arana, la tienda de abarrotes de Consuelo León Liñán, la bodega de Nila Zúñiga Miranda y el restaurante Doña Lola de Andrés Barrientos.

Respecto a los pasadizos interiores del mercado, recuerdo que en el pasillo central se situaban las vendedoras de pan, de las cuales yo era cliente de doña Yolanda Toribio de Chávez. A la entrada se vendían los ricos tamales de Leonor Grados Zavaleta, conocida como “Doña Doris”. En aquel pasadizo, la mayoría de los puestos ofrecían embutidos. Las carnicerías estaban en el mismo lugar que en la actualidad, y eran precedidas por un pasaje destinado a pollo y menudencias; existía también una sección adicional de este rubro donde ahora están las pescaderías.


En el costado del mercado, cercano a las viviendas de la manzana 15, se hallaban los puestos de comida, siendo el primero, el de la señora Elsa Quiroz Arias, situado a un costado de la puerta central. Hacia el centro de esta fila quedaba el negocio de doña Rosita Hernández Gamarra, madre de “Chisita” Cueva, amiga de mi niñez. Al otro lado de la misma puerta se encontraba la relojería Longines, de don Manuel Ramírez Sánchez. En el pasaje opuesto a las cocinerías se localizaba la administración del mercado y los servicios higiénicos. Los puestos de abarrotes estaban esparcidos por diversos pasillos.


Cuando se construyó el mercado en 1968, una parte de la edificación fue proyectada como
 servicio de guardería para los hijos de los vendedores. Un costado de este ambiente era próximo a las casas de la ya mencionada manzana 15, el muro frontal daba hacia La Pampa de fútbol, y la pared trasera tenía vistas a la vida diaria del mercado y allí se ubicaba la puerta de acceso. La guardería no se concretó; el destino y la consabida improvisación tenían otros planes para este local.


El terremoto de 1970 destruyó el inmueble en donde la cárcel de Chimbote había venido funcionando de manera provisional; nos referimos al establecimiento situado en la avenida Meiggs, frente a la urbanización La Libertad. Entonces, las autoridades le echaron ojo al recinto proyectado para la guardería del mercado 21 de Abril. De tal suerte que así es como los vecinos del lugar nos familiarizamos, por varios largos años, no solo con los muros amarillos del penal, sino también con la vida en su interior. Un periodista que estuvo recluido allí, tras su experiencia en este lugar, publicó un libro que tituló “Cárcel o Infierno”.

Recuerdo a los guardias republicanos Genaro “Chalaquito” Araujo y Uldario Gambini en la garita de control de la esquina del penal, las historias que los vecinos contaban acerca de los reclusos Pichuzo y Tarrata, y las persecuciones con pistola en mano de algún preso que era llevado a la posta médica Santa Clara, aduciendo estar enfermo para fugarse en el camino. En 1970 y 1971, en este sector del 21 de Abril, coexistieron La Pampa de fútbol, el famoso bar El Frontón y la cárcel. Ocurría entonces que, mientras el Juan Joya o el Sport Zenit corrían detrás de la pelota, “La cárcel de Sing Sing” del boricua José Feliciano sonaba para todo el mundo en la radiola, al tiempo que el Pichuzo le repetía a las visitas de los domingos: “Señor, señora, yo soy inocente”.

Otro elemento importante en la historia de la plaza es la Plataforma de Carga y Descarga. Este era un patio grande de cemento localizado entre el mercado y el primer carril de la doble pista. Formó parte del plano inicial y fue proyectado para que los camiones descargaran los productos destinados a abastecer los negocios. No pasó mucho tiempo y la plataforma empezó a ser invadida por vendedores ambulantes. Los primeros en hacerlo fueron un grupo conocido como Los Huaracinos, provenientes de la serranía de Ancash, y llegaban con productos como papa, menestras, harinas, cancha, mote, quinua, capulí, máchica y jamón. Cuando se quedaban en la ciudad, dormían en el corral del señor Leopoldo Herrera, situado en la zona B del 21 de Abril. Cabe mencionar que el término Los Huaracinos (o Huaracinas) en Chimbote siempre se ha usado para designar a los negociantes andinos que, en forma itinerante, ofertan sus productos en los mercados.

Después de Los Huaracinos, la plataforma fue poblándose con otros ambulantes hasta convertirse en una parada informal. Recuerdo a diversas personas que trabajaron aquí y en los alrededores del centro de abastos. Primero, debemos indicar que, inicialmente, las pescaderías estuvieron en este patio, pegadas a la pared de la plaza, y después se mudaron al interior, frente al muro de la cárcel, donde anteriormente hubo una sección de pollo y menudencias. Cerca de la entrada del penal se situaban las cevicherías al paso; una de las primeras fue doña Miquelina Reque Barrueto, y luego también Celia Estevez Ramírez y Armida Contreras. Con especial afecto, recuerdo a Mario Marti Alcántara, quien desde jovencito andaba de un lugar a otro con sus productos de mercería hasta ganar ubicación en la plataforma; mi madre fue costurera y siempre enviaba a sus hijos a comprarle mercancías. Doña María Benites Gómez, con un triciclo frente a la farmacia, vendía su delicioso champús con tortas de manteca y tocino.


En abril de 1972, Chimbote fue conmocionado por la noticia de una fuga masiva en la cárcel del 21 de Abril. Un grupo de reclusos logró abrir un forado en la pared que daba a la antigua sección de pollo y menudencias, ahora de pescaderías, y se escabulló a través del mercado. El escape tuvo lugar mientras en la ciudad se inauguraba el VI Festival Deportivo. En octubre del mismo año, los delincuentes Mudo y Huacatón, quienes dirigieron  la primera huida y luego fueron capturados, volvieron a escaparse. Otros internos como Pepelín, Ñato Pepe y Turco también ganaron notoriedad por las evasiones de entonces. A raíz de las fugas carcelarias, la policía realizaba intensas batidas, y la población vivía en un estado de zozobra.


En 1974, la plataforma se convirtió en la ampliación del mercado. Este nuevo capítulo en la historia del lugar trajo progreso material y formalidad a los ambulantes de la plataforma. Doña Angélica Laguna Sánchez, junto a otros colegas de la misma explanada, fueron los gestores de este avance. Los puestos construidos en dirección al muro original se dedicaron a frutas y verduras; los orientados hacia la pista, a mercería y ají molido; ademas, había una variedad de otros rubros que también podían hallarse entre los mencionados. En los años siguientes a la ampliación, algunos estibadores lograron ganarse el aprecio de vendedores y compradores; hoy los recordamos en este relato: el Platanazo, alto, delgado y blanquiñoso; el Pailover, mestizo, robusto y fuerte; y la Buenamoza, bajito, de rasgos andinos, servicial y con debilidad por el trago.


Durante su etapa inicial, el centro de abastos creció rápidamente, desbordando la antigua plataforma. Nuevas oleadas de ambulantes ocuparon los sectores circundantes, incluyendo la berma central de la doble vía y la vereda delimitada entre la pista y el lote de cemento donde se jugaba futbito. Esta expansión alcanzó finalmente la superficie de tierra frente al convento de las madres. La mayoría ofrecía frutas, papas, camotes, yucas y hortalizas; también había zapateros remendones y puestos de comida. Sin embargo, el mercado no fue inmune a las crisis. Alrededor de 1976-77, el negocio decayó significativamente ante el auge de la parada de abastos del barrio El Progreso. Igualmente, la historia estuvo marcada por intervenciones de las autoridades, como la ocurrida a mediados de los 70: los ambulantes de la berma central y áreas aledañas fueron desalojados; un buen número de ellos optó entonces por instalarse en la plataforma inicial del proyectado mercado en la urbanización El Carmen.

La cárcel del 21 de Abril, finalmente, dejó el mercado en 1982, trasladándose a un local del barrio Miramar, cerca de la playa, entre los jirones Unión y Casma, donde anteriormente había funcionado el colegio María Goretti. Fue una de esas ausencias que no se extrañan, pero que en mi mente dejó imágenes y fantasmas que aún me rondan. Tiempo después, el establecimiento fue refaccionado, una mano de pintura cubrió las inscripciones vulgares, y el olor a excremento demoró en irse, pero eventualmente se fue. En 1989, una cuna jardín se instaló dentro de las cuatro paredes, como siempre debió haber sido.


En 2003, la Asociación de Comerciantes del mercado compró a la Empresa Nacional de Edificaciones (ENACE) el predio de la plaza conocido como “La Ampliación”, por el monto de 50,000 dólares. El contrato fue firmado por la junta directiva de los comerciantes, presidida por Manuel Valdivieso Chacón, y por la encargada de la Junta de Liquidación de ENACE, Dra. Dora Ballester Ugarte. Este momento marca otro capítulo en la historia del mercado, que viene siendo documentado por el mismo Manuel. Él no solo es un comerciante interesado en el progreso del centro de abastos, sino también un destacado comunicador social.  Lo considero un cronista moderno que a diario nos cuenta aspectos relevantes del mercado y sus personajes.

Cuando pienso en un símbolo de mi propio barrio, a mi mente viene el viejo cine San Isidro. Si imagino uno de Chimbote, acude la Plazuela 28 de Julio. Y si en mis pensamientos busco aquello que me recuerda más al 21 de Abril, aparece el mercado. El vínculo que me une a la plaza nació a fines de los 60. Era entonces un chiquillo fanático de los deportes; cada día atravesaba el mercado de punta a punta hasta llegar al quiosco de los padres de Porfirio Eulogio Fernández. Ahí leía cada letra que podía de los diarios colgados al viento. Me enteraba de la “U” y Alianza, del Liverpool de Inglaterra, y de los triunfos internacionales de la tenista peruana-uruguaya Fiorella Bonicelli y el ajedrecista Orestes Rodríguez.


“Anda compra el pan al mercado”, me decía mi madre por aquellos tiempos. “Anda compra botones al Mario”, me repetía cuando era adolescente. “Ayúdame a cargar la bolsa”, me ordenaba años después. “¿Cuántos tamales compro?”, le pregunto yo cada mañana cuando viajo de visita a Perú. Ella me responde y añade: “Y no te olvides de saludar a mis caseras”. Tarea cumplida, me repito, cuando le pongo el punto final a esta historia.


Diciembre, 2025

New Hampshire/USA


NOTA:

Si deseas dejar un  comentario ten en cuenta lo siguiente: debajo del recuadro para los comentarios aparece una opción que dice “comentar como”. Acá sólo debes seleccionar la opción que dice “nombre” y en este recuadro escribe tu nombre (Deja el recuadro URL en blanco). Si todo esto te parece muy complicado, entonces escribe tu comentario en un e-mail y envíalo a: edquevedo@yahoo.com


Los comentarios van primero al Editor, antes de ser publicados.

23 comentarios:

  1. Muchas gracias, Eduardo, por tu hermoso relato. Recuerdo muchos vividos a través de esta hermosa etapa. Iba siempre al 21 porque ahí vivían mis primos Villena Tirapo. Un afectuoso abrazo de gol crema. Bendiciones.

    ResponderBorrar
  2. Manuel Jesus Valdivieso Chacon12 de diciembre de 2025 a las 10:31 a.m.

    Muchas gracias Eduardo. Lo estoy leyendo con la mente llena de recuerdos.

    ResponderBorrar
  3. Estimado Eduardo te expreso mis felicitaciones por la publicación de este nuevo relato dedicado a la historia de nuestro querido barrio en sus inicios de nuestra localidad chimbotana. Este logro no solo refleja tu esfuerzo, dedicación y amor por la investigación, sino también tu profundo compromiso con la preservación de nuestra identidad cultural.

    Gracias por regalarnos un trabajo tan valioso, que sin duda ayudará a que las futuras generaciones conozcan y aprecien el legado de Chimbote, sus raíces y los acontecimientos que han dado forma a nuestra comunidad. Tu obra es un aporte significativo que enriquece nuestra historia y fortalece nuestro orgullo como chimbotanos.

    Me honra ser testigo de este importante paso en tu trayectoria, y deseo de corazón que continúen los éxitos, las nuevas publicaciones y las oportunidades para seguir compartiendo tu talento.

    ¡Muchas felicidades por este admirable logro!

    ResponderBorrar
  4. Mi gran estimado Eduardo me emociona mucho y todos los recuerdos me llenan de nostalgia cuando nombras muchos amigos comerciantes del tiempo de antaño. Si bien es que no nombraste a todos pero nombrar a mi Madre me llenó de emoción y me hizo llorar. Y también como no acordarme de tu persona un buen joven muy educado y como no nombrar que desde joven eras un lider Aprista con devoción al Partido Aprista Peruano como los verdaderos políticos de antes con mucho respeto y convicción Eduardo te agradezco mucho y yo creo que cuando todos los peruanos que te conocemos y sabemos las virtudes de tu persona se sentirán muy contentos y muy agradecidos de tu obra siempre Dios te tenga con bien para que sigas escribiendo más relatos muy hermosos

    ResponderBorrar
  5. Eduardo, excelente relato estimado amigo y ex alumno de mi madre Eva Carbajal de Garcia, ella me decía que eras uno de los mejores alumnos de la sección de primaria que enseñaba. Abrazo fraterno.

    ResponderBorrar
  6. Muy enriquecedor para nuestras recuerdos está historia de Mercado 21 de Abril. No sé cuál es el motivo, Pero yo, con el paso del tiempo y edad he ido olvidando muchas cosas de mi historial práctico-personal, Pero al leer este relato, claro que fui engranando mi memoria y si!!! Si recuerdo estos pasajes
    Muy bien que has etiquetado con acierto a Manuel Jesus Valdivieso Chacon porque El actualmente lo he escuchado tomar la batuta en la radio del mercado 21 y este relato sería muy bonito que El transmita de a pocos, claro cada día , unas líneas para el recuerdo de los comerciantes o sus sucesores, pues tu relato está magistral

    ResponderBorrar
  7. Eduardo, cuántas noticias nuevas para mi..Era muy sedentario y mayormente no salía de las sesenta manzanas. Gracias por tu narración muy instructiva y amena que te engancha desde el saque.Felicitaciones y un fuerte abrazo chimbotano de hermano y paisano para tí , esposa e hija y que la navidad sea motivo de alegría por tener tu familia peruana y norteamericana con salud. Los queremos mucho

    ResponderBorrar
  8. Excelente relato de la historia del Mercado 21 de Abril, para los comerciantes es importante conocer la historia para valorar cómo se ha ido transformado con el tiempo, muchas gracias amigo Eduardo Quevedo por tan importante relato que me ha vuelto a mi infancia cuándo recorría el mercado, hoy soy parte del mercado 21 de Abril.
    Un abrazo.

    ResponderBorrar
  9. Frente al Santa María Reyna

    ResponderBorrar
  10. Gran recuerdo. Bendiciones 💎

    ResponderBorrar
  11. Que tal memoria mi estimado Eduardo, felicitaciones por la investigación muy exhaustiva.

    ResponderBorrar
  12. Es verdad los recuerdos vuelven.

    ResponderBorrar
  13. Felicitaciones muy lindo relato amigo, aún recuerdo esas imágenes desde mi niñez como era todo el ambiente y movimiento del mercado 21 de abril y cuando hacían las kermeses en lado del banco de materiales y mi viejos iban a disfrutar. Tengo tantas anécdotas que vivimos en nuestro querido barrio.

    ResponderBorrar
  14. Marco Antonio Arroyo Benites12 de diciembre de 2025 a las 6:08 p.m.

    Hola Ed!
    Como siempre, un excelente relato, lleno de información precisa e historias que enhebras con técnica maestra.
    Los detalles y referencias que proporcionas van a llenar vacíos en la historia de Chimbote.
    No tanto como tú, pero conozco el mercado de palmo a palmo.
    Mientras te leía, cada dato, cada nombre, yo mentalmente decía si, moviendo afirmativamente mi cabeza.
    Abrazos!!

    ResponderBorrar
  15. Quien mejor que tu, para convertir las historias en anécdotas luminosas donde los personajes son populares, y dentro de ellos tu madre una mujer de corazón abierto y generoso. Un abrazo mi querido Eduardo.

    ResponderBorrar
  16. Marco Antonio Arroyo Benites12 de diciembre de 2025 a las 7:53 p.m.

    Eduardo, releyendo tu relato, me vino a la mente que cuando he tenido unos 11 u 12 años, vendía ropa en la plataforma del mercado, lo que después sería la ampliación del lugar, aquí estamos hablando de 1972/73..
    ¡Ah!, pero antes de eso, ahí nomás después del terremoto, he vendido pan en la fila del pan… yo era el último con mi canastita!! Tenía unos 10 años aproximadamente. Debes recordar que mi papá puso una panadería en la casa después del terremoto.
    Con este excelente artículo eres el causante de traer tantos bellos recuerdos a mi mente.
    Abrazos Ed!!

    ResponderBorrar
  17. Mis felicitaciones amigo Eduardo, x tu hermoso relato, me llena de emoción, recordar tantas anécdotas. Un abrazo a la distancia.🤗

    ResponderBorrar
  18. Manuel Jesus Valdivieso Chacon13 de diciembre de 2025 a las 5:10 a.m.

    La tienda número 7 de la señora Nila Zúñiga Miranda. Dónde compraba los ricos helados donofrio

    ResponderBorrar
  19. Excelente relato amigo Eduardo, la verdad me trae a la mente, gratos recuerdos en el año 1979 antes del terremoto del 70, mí querida madrecita María Santos Benites Gomez, qué lo mencionas en tú relato, vendía en la esquina de Balta, casi al frente de la Farmacia "21 de Abril", a partir de las 5:30 am llegaba mi madre acompañado de mi padre, quién llevaba el triciclo con dos huacos (porongos) de arcilla de 30 litros cada uno, envuelto en sacos de tocuyo sentado en un cajón de madera para que se mantenga bien estable y caliente el "Champús", que lo esperaban los comensales (tricicleros, cargadores, vendedores de panca, lecheros, los huaracinos que llegaban a vender, papa, menestras, queso y legumbres ) quiénes lo esperaban haciendo cola para ser atendidos con el delicioso "Champús", tremendo pan torta de manteca, pan con tocino y pan semita, que yo mismo lo llevaba desde la panadería de "Don Andrés" que estaba casi frente del Cine "San Isidro", en el 21 de Abril A, Grande recuerdos de mi infancia vividos en esa época que ha la fecha ese sabor agradable del "Champús", maíz mote serrano molido en su punto, cáscara de piña ó naranja, membrillo , canela y clavos de olor, azúcar rubia quemada le daba un sabor agradable y delicioso que no he podido degustar hasta hora. Gracias amigo Eduardo por estos hermosos recuerdos.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Eduardo Quevedo Serrano
      Gracias Reymundo por enriquecer este relato con tu excelente aporte. Estoy seguro que al inicio de tu comentario te refieres al año 1969. Recuerdo que había la panadería de don Andrés Vásquez Mendoza en La Aviación, en la esquina del pasaje Ramón Castilla, en ese mismo pasaje estaba el billar de Pablito, frente a la panadería, al otro lado de la pista estaba el "Jorobadito" Loyola, don Andrés era popular por su pan semita. Un abrazo Reymundo, gracias otra vez.

      Borrar
  20. LINDO RELATO EDUARDO, UNO DE LOS MEJORES QUE HAS ESCRITO, ME GUSTA LA PARTE INFORMATIVA Y TAMBIEN LA HISTORIA PERSONAL QUE VAS CONTANDO. YO NO CONOZCO SU INTERIOR DEL MERCADO PERO CUANDO VISITABA A DOÑA ELSITA ME BAJABA EN LA PISTA DEL MERCADO Y DE AHI CAMINABA POR UN PASAJE HASTA TU CASA. FELICITACIONES EDDY

    ResponderBorrar
  21. Mi gran amigo Eduardo, para mí siempre recordado (CHATITO).
    Sabés!!!,al empezar a leer tu relato,mi mente retrocedió cuando tenia algo de 11 ó 12 años, y más aún leer el nombre de mi amada madrecita, qué, obviamente por ese entonces ella tenía su puesto y vendía comida en el mercado,en el mercado del 21 de abril, ahí se quedaron mis mejores años porque yo recorría esos pasillos y puesto por puesto de los señores que vendían abarrotes,llevandoles el desayuno,su pescado frito con yucas y para algunos sus caldos de cabeza o pata de res.

    Cuánto recuerdo invaden mi memoria y me llena de nostalgia.
    Hablar del mercado 21 de Abril y también de la cárcel que ahí funcionó, es algo que muchos recordamos,mi madre daba pensión a los guardias Republicanos ,la verdad que es muy emocionante lo que hoy te tocó escribir.

    Gracias a Dios mi buen amigo, porque te permite tener esa virtud y la inteligencia para escribir algo tan importante para nosotros.
    Ahí faltó decir que también había una librería Scorpio, que ahora funciona en Espinar y los puestos que nos alquilaban las revistas de Condorito y doña Hermelinda,( la bruja hechicera)
    jajaja, cuánto recuerdos xd.

    Tus amigos y familia admiramos cada relato de nuestro Chimbote querido, más aún de nuestro barrio, ojalá algún día podamos coincidir y volver a encontrarnos,te deseo millones de bendiciones en tu hogar y una vez más te felicito porque estás terminando este año lleno de nuevos proyectos en tu vida.

    Esperando saber más de tus anécdotas,te envío mis sinceros saludos y feliz Navidad, tu amiga Chisita.🙏🥰🇵🇪🎄

    ResponderBorrar
  22. Me gustan tus relatos, felicitaciones Eduardo , leer tus relatos me traen recuerdos muy gratos de esas épocas. Un abrazo y que sigan tus éxitos porque los mereces de verdad.

    ResponderBorrar